Окончила МГПИ им. В. И. Ленина в 1976 г. по специальности «Русский язык и литература», присвоена квалификация – учитель русского языка и литературы

Доцент, 1996 г., по кафедре русского и других славянских языков.

Кандидат педагогических наук 13.00.02 – теория и методика обучения и воспитания (русский язык как иностранный). Институт русского языка им. А.С. Пушкина (1989 г.)

Тема диссертации: «Содержание и организация работы по совершенствованию умений речевого педагогического общения зарубежных преподавателей РКИ в условиях ФПК»

С 1994 года Колеватова М.И. - заведующий кафедрой русского и других славянских языков ДА МИД России.

1998 г. - 2002 г. - служебная командировка в Австрию, где работала в качестве директора филиала Института русского языка им. А.С. Пушкина, а также преподавателем русского языка в Русском культурном институте в Вене.

Колеватова М.И. являлась членом Экспертного совета по разработке государственной концепции поддержки русского языка за рубежом при Федеральном агентстве «Россотрудничество», а также принимала участие в работе Межведомственной группы по вопросам государственного тестирования иностранных граждан и лиц без гражданства по русскому языку как иностранному при Министерстве образования и науки России.

Имеет несколько публикаций в «Дипломатическом ежегоднике».

М. И. Колеватова редактировала все материалы – статьи для журнала «AlmaMater» в течение нескольких лет, а также все пособия по русскому языку, подготовленные преподавателями кафедры за 25 лет. Кроме того, готовила внешние рецензии на пособия преподавателей других вузов. С 1990 г. ею подготовлены отзывы о диссертациях иностранных аспирантов (Вьетнам, Тунис, Марокко, Турция, Болгария, а также российских граждан).

М.И. Колеватова является членом Учебно- методического совета кафедр русского и других иностранных языков.

Научные публикации:

1. Научная статья «Слушаем, понимаем, говорим…» (из опыта работы над информационными телепрограммами общественно-публицистического характера».// Сборник материалов научно-практической конференции «Методика преподавания РКИ: традиции и современность». Статья М.: ИРЯ им. А.С. Пушкина. 2015. 0,3 п.л. БогатуроваЛ.А., Страмнова Т.В.
2. «Речевая культура дипломата как составляющая имиджа». //Международный научно-исследовательский журнал №5 (47) часть 4. Научная статья. Екатеринбург., май 2016 г. ВАК 0,2 п.л. Дегтева И.В.
3. «Использование аутентичных текстов по общественно-политической проблематике на занятиях по РКИ (специализация «Международные отношения») Статья Материалы межвузовской научно-практической конференции «Язык как фактор культурной дипломатии» (07 февраля 2017 г.) РИНЦ 0,3 Страмнова Т.В.
4. «Лексический аспект как основа подготовки по языку специальности в системе дистанционного обучения» Статья Сборник материалов ежегодной международной научно-практической конференции "New world. New language. New thinking" (ДА МИД РФ)ДА МИД России (февраль 2018 г.) РИНЦ 0,3 Страмнова Т.В.
5. «Использование аутентичных текстов общественно-публицистического характера при формировании лингвокультурологической компетенции иностранных учащихся» Статья Сборник материалов II ежегодной международной научно-практической конференции "New world. New language. New thinking" (ДА МИД РФ)ДА МИД России (февраль 2019 г.) РИНЦ 0,3 Страмнова Т.В.
6. "О некотрых возможностях обучения русскому языку как иностранному с использованием средств дистанционного образования". Сборник научных статей: Язык. Культура. Общество. Актуальные вопросы, методы исследования и проблемы преподавания. М.: Квант Медиа 2020. РИНЦ
   

Участие в конференциях:

1. Язык как фактор культурной дипломатии. Межвузовская конференция с международным участием (ДА МИД России, 7 февраля 2017 г.);
2. Межвузовская научно-практическая конференция "New world. New language. New thinking" (ДА МИД РФ)ДА МИД России, 7 февраля 2018 г.);
3. Международная научно-практическая конференция "New world. New language. New thinking" (ДА МИД РФ)ДА МИД России (февраль 2019 г.);
4. Международная научно-практическая конференция "New world. New language. New thinking" (ДА МИД России, 7 февраля 2020 г.).