Image Description

Щетинина Наталья Юрьевна

Старший преподаватель

Образование:

2009Мастер делового администрирования, специализация – международный бизнес, Университет де Палермо, Буэнос-Айрес, Аргентина (диплом с отличием)

1991МГЛУ им М.Тореза, специальность – английский язык
(диплом с отличием)

Дополнительно:

2008Курс «Техники ведения переговоров и управление конфликтом», бизнес-школа ESADE, отд. в Буэнос-Айресе, сертификат

2005Курс «Введение в управление проектами», университет Беркли (Berkeley), сертификат, оценка – A

2001Курс «Преподавание русского языка как иностранного», МГЛУ им.М.Тореза, сертификат


Профессиональная деятельность:

Общий стаж преподавательской деятельности - более 15 лет, в ДА МИД РФ - с 2015 г.

Помимо общего аспекта, с удовольствием работаю с группами, специализирующимися на изучении делового и экономического английского языка, стараюсь применять индивидуально-личностный подход к студентам, а также закреплять знания, полученные при изучении профильных предметов на русском языке, и развивать навыки критического мышления при работе с англоязычными источниками и материалами по специальности.

Наряду с преподавательской, имею многолетний опыт переводческой и организационной работы как по линии крупных российских компаний в Москве, так и по линии МИД и загранпредставительств СССР и РФ (Австралия, США, Аргентина).

Работала на проектах международного сотрудничества со следующей отраслевой специализация – нефть и газ, нефтехимия и металлургия; слияния и поглощения, в том числе в качестве письменного и устного последовательного переводчика. Имею хорошие практические знания делового протокола..

Преподаваемые дисциплиныАнглийский язык
Уровень образованияВысшее
КвалификацияПреподаватель английского языка
Направление подготовки и (или) специальностиМеждународный бизнес и иностранный язык
Повышение квалификации (или) профессиональная переподготовка (при наличии)

Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И.Рудомино: Курс повышения квалификации: Использование смешанного обучения английскому языку Blended Learning для повышения эффективности учебного процесса в образовательном учреждении (в процессе)

Общий стаж работы33 года
Стаж работы по специальности13 лет