Сфера научных интересов: российско-израильские дипломатические отношения: история и современность, история возрождения языка иврит, языковая норма в иврите, теория и практика устного и письменного перевода с иврита и на иврит, лексические и синтаксические проблемы устного и письменного перевода с иврита и на иврит, особенности безогласовочной орфографии в иврите.

Основные публикации:

1. Шпекторова Н.И. Языковая норма в современной израильской художественной литературе (на примере романа А.Б.Йегошуа «Любовник») // Сборник: Язык иврит: исследование и преподавание. Материалы девятой ежегодной международной междисциплинарной конференции по иудаике, М., 2002. С. 183-195.
2. Шпекторова Н.И. Языковая норма в современной израильской художественной литературе (на примере романа М. Шалева «Эсав») // Сборник: Язык иврит: исследование и преподавание. Материалы десятой и одиннадцатой ежегодных международных междисциплинарных конференций по иудаике, М., 2004. С. 63-67.
3. Шпекторова Н.И. Явление синонимии в языке иврит // Сборник: Социально-гуманитарные проблемы образования и профессиональной самореализации. Социальный инженер-2017. Сборник материалов Всероссийской конференции молодых исследователей, М., 2017. С. 199-202.