Сборник рассказов А.П.Чехова «Дама с собачкой» (Perempuan dengan Anjing) в малайских переводах, выполненных доцентом кафедры восточных языков В.А.Погадаевым, презентован на проходящей с 23 мая в  Куала-Лумпуре международной книжной ярмарке. Сборник издан Советом по языку и литературе Малайзии (DBP) и включает 11 произведений А.П.Чехова, в том числе рассказы «Дама с собачкой», «Анна на шее», «Хамелеон», «Ионыч», «Смерть чиновника»,   «Роман с контрабасом» и др. Это первый сборник великого русского писателя, изданный в Малайзии на малайском языке.