В литературном интернет-журнале «Русский переплёт» опубликована статься доцента кафедры восточных языков Погадаева Виктора Александровича «Улыбка, преодолевающая расстояние», в которой он рассказывает о своих встречах с поэтом из индонезийской провинции Аче Лесиком Кати Арой. На своей родине Лесик Кати Ара – поэт именитый. Он - автор 35 поэтических сборников, и стихи его изучают в школе. Некоторые из них Виктор Александрович перевел на русский язык (сборник «В поисках мечты», 2016 год). В статье приводится перевод одного из последних стихотворений поэта «Улыбка, преодолевающая расстояние», в котором он в поэтической форме высоко оценивает деятельность Виктора Александровича как переводчика («Ты подобен плотнику, который терпеливо строгает мои стихи, пока они не станут понятны твоему народу»).