В журнале «Человеческий капитал» № 2 (206), 2026 вышла статья ст.преподавателя кафедры английского языка № 1 Т.А.Буниной в соавторстве с доцентом кафедры английского языка факультета МЭО МГИМО (у) МИД России Гриневой М.В. «Поддержание мотивации к изучению иностранного языка профессии в вузе в условиях доступности электронных сервисов перевода. Практико-педагогический аспект». В статье исследуются негативные мотивационные последствия доступности технологий искусственного интеллекта и определяющая роль преподавателя в формировании у студентов алгоритма самостоятельной работы по переводу иноязычного текста без опоры на электронные сервисы.