Приказом МИД РФ от 8 июня 2023 №10788 объявлена благодарность за добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Научные публикации:
- 1. Научная статья «Стилистические аспекты достижения адекватности перевода публицистических текстов политической направленности» в журнале из перечня ВАК «Русская политология - Russian political science»
2. Учебно-методическая разработка по развитию навыков устной речи в области профессиональной коммуникации на тему «Национальная экономическая политика и процессы интеграции»
3. Публикация "Синтаксические трансформации при переводе текстов экономической направленности с английского языка на русский" в сборнике Российская наука к устойчивому развитию междисциплинарные исследования. Материалы Всероссийской научно-практической конференции.
4. Информационная война как угроза национальной безопасности страны в современном мире на примере конфликтов ХХI века. журнал "Евразийский союз: вопросы международных отношений",выпуск . Статья ВАК
5. НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ТЕМА-РЕМАТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ТЕКСТОВ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ
Журнал " Начало Русского мира", выпуск 4
| Преподаваемые дисциплины | Иностранный язык профессиональной деятельности (второй) английский Иностранный язык профессиональной деятельности Иностранный язык в профессиональной деятельности Иностранный язык (второй) английский Иностранный язык (английский) Иностранный язык в сфере коммуникации (английский) |
|---|---|
| Уровень образования | Высшее образование - специалитет, магистратура |
| Квалификация | Лингвист,переводчик (испанский и английский языки) |
| Ученая степень (при наличии) | |
| Ученое звание (при наличии) | |
| Направление подготовки и (или) специальности | Перевод и переводоведение |
| Повышение квалификации (или) профессиональная переподготовка (при наличии) | Удостоверение о повышении квалификации ААА № 180884108 от 30 октября 2020 г. «Использование ЭИОС в образовательном процессе» 16 час. Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации. Удостоверение о повышении квалификации № 770300018736 от 18 декабря 2021 г. «Управление коммуникациями» 24 час. Московский государственный лингвистический университет. Удостоверение о повышении квалификации № 770300001610 от 24 марта 2022 г. «Внешняя политика России» 24 час. Дипломатическая Академия МИД РФ. Удостоверение о повышении квалификации № 163500011315 от 01 ноября 2022 г. «OPEN SCIENCE V: современные практики информационные ресурсы и инструменты публикационной активности и грантовой деятельности преподавателя» 48 час. Казанский государственный энергетический университет. Удостоверение о повышении квалификации ААА № 180895780 от 21 ноября 2022 г. «Особенности межкультурной и деловой коммуникации со странами АСЕАН» 16 час. МГИМО МИД РФ. Удостоверение о повышении квалификации № 770300021782 от 16 декабря 2022 г. «Управление коммуникациями» 24 час. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский государственный лингвистический университет". Удостоверение о повышении квалификации ПК-ДА № 3096 от 02 февраля 2023 г. «"Международные отношения. Внешняя политика России" для преподавателей кафедр иностранных языков Дипакадемии» 24 час. Дипломатическая Академия МИД РФ. Удостоверение о повышении квалификации № 770300002833 от 28 февраля 2024 г. «Международные отношения. Внешняя политика России» 30 час. Дипломатическая Академия МИД РФ. Удостоверение о повышении квалификации № 773000002482 от 07 октября 2024 г. «Развитие профессиональных компетенций и мастертсва педагога. Инновационные и активные методы обучения английскому языку в условиях реализации ФГОС » 72 час. АНО ДПО "Национальный университет государственной службы". |
| Общий стаж работы | 7 лет |
| Стаж работы по специальности | 4 года |