13 июня 2024 года не стало Елены Александровны Советовой, одного из ведущих специалистов в области норвежского и шведского языков.

Е.А. Советова по окончании МГИМО преподавала сперва шведский, а потом норвежский язык в Дипломатической академии МИД России с 1979 по 1995 и с 2015 по 2023 годы. Также она долгие годы работала в Российско-норвежской старшей школе в Москве, где преподавала норвежский язык для российских и русский язык для норвежских учащихся. Кроме этого, она работала на факультете журналистики МГУ, где стояла у истоков создания норвежского направления при центре изучения СМИ стран Северной Европы.

Благодаря Елене Александровне было подготовлено большое количество высококвалифицированных специалистов с норвежским и шведским языками. В памяти своих учеников она останется как отзывчивый, чуткий и эрудированный педагог. Она всегда была готова помочь и объяснить все сложности норвежского и шведского языков.

Активно занималась письменной и устной переводческой деятельностью, выступала в качестве переводчика на российско-норвежско-шведских мероприятиях высокого уровня.

Сообщество специалистов по норвежскому языку и кафедра европейских языков Дипломатической академии МИД России понесли невосполнимую утрату.

Выражаем соболезнования родным и близким Елены Александровны.