Фото преподавателя

Егорова Мария Руслановна


Приказом МИД РФ от 8 июня 2023 №10788 объявлена благодарность за добросовестное выполнение служебных обязанностей.


Научные публикации:

    1. Научная статья «Стилистические аспекты достижения адекватности перевода публицистических текстов политической направленности» в журнале из перечня ВАК «Русская политология - Russian political science»
    2. Учебно-методическая разработка по развитию навыков устной речи в области профессиональной коммуникации на тему «Национальная экономическая политика и процессы интеграции»
    3. Публикация "Синтаксические трансформации при переводе текстов экономической направленности с английского языка на русский" в сборнике Российская наука к устойчивому развитию междисциплинарные исследования. Материалы Всероссийской научно-практической конференции.
    4. Информационная война как угроза национальной безопасности страны в современном мире на примере конфликтов ХХI века. журнал "Евразийский союз: вопросы международных отношений",выпуск . Статья ВАК
    5. НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ТЕМА-РЕМАТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ТЕКСТОВ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ
    Журнал " Начало Русского мира", выпуск 4

Преподаваемые дисциплиныИностранный язык профессиональной деятельности (второй) английский
Иностранный язык (английский)
Иностранный язык в профессиональной деятельности
Иностранный язык (второй) английский
Иностранный язык профессиональной деятельности
Иностранный язык в сфере коммуникации (английский)
Уровень образованияВысшее образование - специалитет, магистратура
КвалификацияЛингвист,переводчик (испанский и английский языки)
Ученая степень (при наличии)
Ученое звание (при наличии)
Направление подготовки и (или) специальностиПеревод и переводоведение
Повышение квалификации (или) профессиональная переподготовка (при наличии)Удостоверение о повышении квалификации № 770300018736 от 18 декабря 2021 г.
«Управление коммуникациями»
24 час.
Московский государственный лингвистический университет.
Удостоверение о повышении квалификации № 770300001610 от 24 марта 2022 г.
«Внешняя политика России»
24 час.
Дипломатическая Академия МИД РФ.
Удостоверение о повышении квалификации ААА № 180895780 от 21 ноября 2022 г.
«Особенности межкультурной и деловой коммуникации со странами АСЕАН»
16 час.
МГИМО МИД РФ.
Удостоверение о повышении квалификации № 770300021782 от 16 декабря 2022 г.
«Управление коммуникациями»
24 час.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский государственный лингвистический университет".
Удостоверение о повышении квалификации ПК-ДА № 3096 от 02 февраля 2023 г.
«"Международные отношения. Внешняя политика России" для преподавателей кафедр иностранных языков Дипакадемии»
24 час.
Дипломатическая Академия МИД РФ.
Общий стаж работы6 лет
Стаж работы по специальности3 года