Книги

2023-02-28_17-42-49.png
Интенсивный курс английского языка для дипломатов: учитесь читать газету и говорить на общественно-политические темы = Intensive English for diplomats: learn to read newspapers and discuss politics: учебное пособие / М.В. Шитарева, Т.А. Косоплечева - Москва, 2022 (ДА МИД России) - 160 с.
М.В. Шитарева, Т.А. Косоплечева
978-5-6046527-9-4

Цель пособия – формирование навыков чтения англоязычной прессы, расширение словарного запаса, подготовка к чтению оригинальных материалов общественно-политического характера, подготовка к обсуждению политических проблем на английском языке.

Учебное пособие много лет успешно используется в учебном процессе на начальном уровне подготовки слушателей в Дипломатической академии МИД России. Предназначено для лиц, владеющих английским языком на уровне Elementary & Pre-intermediate, а также интересующихся политикой и чтением новостных сообщений.

2023-02-28_17-40-49.png
Методическая разработка к видеофильму «Швейцария. Кантон Цуг – центр новых инноваций». Немецкий язык / О.Л. Сиротюк - Москва, 2022 (ДА МИД России) - 18 с.
О.Л. Сиротюк

Данная методическая разработка с упражнениями к видеофильму предназначена для бакалавров МЭ, начиная с уровня B1. Цель разработки - развить аудирование, мотивировать говорение, способствовать лучшему запоминанию информации. Материал может быть использован для самостоятельной работы, а также для онлайн и оффлайн-обучения.

2023-02-28_17-38-34.png
Арабский язык: Употребление частицы ما в качестве относительного местоимения: Учебно-методическая разработка по грамматике / Т.Е.Николаичева - Москва, 2022 (ДА МИД России) - 17 с.
Т.Е.Николаичева

Данная учебно-методическая разработка подготовлена на кафедре восточных языков Дипломатической Академии МИД России.

Разработка ориентирована на студентов старших курсов бакалавриата и магистратуры, изучающих арабский язык в качестве основного языка по направлениям 41.03.05 Международные отношения и 38.03.01 Экономика (уровни В1-С1).

2023-02-28_17-36-08.png
Практикум по испанскому языку для домашнего чтения (уровни В2-С1). Часть I. / И.Ф. Ликунова - Москва, 2022 (ДА МИД России) - 69 с.
И.Ф. Ликунова

Данный практикум предназначен для слушателей бакалавриата Дипломатической академии, обучающихся по направлению подготовки "Международные отношения". Практикум отвечает уровням В2-С1 согласно европейской классификации.

Цель практикума – изучение лексических ресурсов испанского языка по данной проблематике.

I часть практикума состоит из 3 уроков и включает обширный текстовый материал из оригинальных источников, а также устные и письменные задания для закрепления лексики.

В практикуме предлагаются темы для обсуждения и реферирования, поэтому оно может быть использовано не только на занятиях по языковой подготовке слушателей, но и на семинарских занятиях по общественным дисциплинам.

2023-02-28_17-32-49.png
«Практикум по развитию навыков профессиональной письменной речи и перевода для студентов-экономистов». Дисциплина: «Иностранный язык» (английский). Направление подготовки: 38.03.01 «Экономика» (уровни В1-В2) / В.Б.Корсакова - Москва, 2022 (ДА МИД России) - 46 с.
В.Б.Корсакова

«Практикум по развитию навыков профессиональной письменной речи и перевода для студентов-экономистов» является сборником дополнительных материалов, составленным для углубленной работы с учебником Guide to Economics по темам Fiscal and Monetary Policy; History of Economic Thought; Factors of Production; Wealth, Income and Inequality. Тематика практикума соответствует нескольким урокам учебника и включает в себя тексты экономического содержания, активную лексику по профессиональной тематике, а также ряд упражнений и практических заданий, направленных на развитие умений и навыков чтения, письма, перевода и расширение лексического запаса по специальности экономика.

Для студентов бакалавриата Дипломатической академии МИД России и широкого круга лиц, интересующихся изучением литературы по экономической тематике на английском языке (для уровня владения языком В1-В2 по шкале Совета Европы CEFR).

2023-02-28_17-21-35.png
Учебно-методическое пособие по общественно-политической лексике: «Климат и его последствия. Немецкий язык» / Н.В. Иванова - Москва, 2022 (ДА МИД России) - 31 с.
Н.В. Иванова

Данное пособие предназначено для студентов старших курсов бакалавриата и магистратуры факультета «Международные отношения и международное право» Дипломатической академии и отвечает уровням В1-В2 согласно европейской классификации.

Цель пособия – введение в политический дискурс, изучение лексических ресурсов немецкого языка по теме «Климат и его последствия», формирование и развитие навыков устного и письменного перевода с немецкого на русский и с русского на немецкий.

Предлагаемое пособие состоит из текстов, посвященных следующим насущным темам: Киотский протокол, Парижское соглашение о борьбе с глобальным потеплением, мировой энергетический кризис, выход США из Парижского соглашения, климатические цели РФ и другие. Кроме того, в пособии дан краткий обзор всех значимых конференций по проблемам изменения климата за последние двадцать с небольшим лет.

Пособие содержит обширный текстовый материал из оригинальных источников, а также включает устные и письменные задания как для закрепления лексико-грамматического материала, так и для приобретения навыков двустороннего перевода и реферирования политических материалов.

Для формирования коммуникативных компетенций предлагаются задания для подготовки сообщений по пройденной тематике, и вопросы для ведения дискуссии по данной теме.

2023-02-28_17-18-26.png
Учебно-методическая разработка по развитию навыков устной речи в области профессиональной коммуникации на тему «Национальная экономическая политика и процессы интеграции» для студентов бакалавриата. Уровень А2-В1 / М.Р Егорова - Москва, 2022 (ДА МИД России) - 17 с.
М.Р Егорова

Учебно-методическая разработка по развитию навыков в области профессиональной коммуникации на тему «Национальная экономическая политика и процессы интеграции» для студентов бакалавриата используется как дополнительный материал на кафедре английского языка факультета мировой экономики ДА МИД России и предназначен для студентов бакалавриата, изучающих английский язык как в качестве основного, так и второго иностранного языка. Данная учебно-методическая разработка является приложением к учебнику Lilia Raitskaya, Stuart Cochrane, Guide to economics, Macmillan ELT; дисциплина «Иностранный язык» (английский) по темам: Inflation, Market structure and competition. Методическая разработка рассчитана на уровень владения английским языком A2-В1 согласно Общеевропейской системе уровней владения иностранным языком.

2023-02-28_17-17-07.png
Совершенствование переводческих навыков будущими дипломатами = Mastering Translation Skills of Would-be Diplomats;учебное пособие / Л.В. Гришина - Москва, 2022 (ДА МИД России) - 147 с.
Л.В. Гришина

Данное пособие рассчитано на широкий круг лиц уровня Intermediate, изучающих английский язык и интересующихся политикой и чтением прессы. Цель данного пособия – выработка навыков чтения англоязычных общественно-политических текстов, расширение словарного запаса и формирование умения переводить.

Рекомендовано для программ магистратуры по направлению «Международные отношения», а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык.

2023-02-28_16-42-47.png
Гераскина, Н.П. Basics of political translation from Russian into English (Обучение переводу с русского языка на английский общественно-политических материалов) / Н.П. Гераскина, И.К. Кочеткова. - Москва, 2022 (ДА МИД России) - 289 с.
Н.П. Гераскина, И.К. Кочеткова.

Данное учебное пособие рассчитано на тех, в чьи профессиональные задачи входит передача содержания общественно-политических материалов российской прессы на английский язык.

Пособие включает в себя следующие разделы: «Международные отношения», «Визиты, контакты, обмен мнениями», «Встречи, переговоры, соглашения», «Заявления, декларации, коммюнике», «Мир, безопасность, конфликты», «Международные организации», «Выборы».

Все разделы снабжены упражнениями на закрепление лексики и грамматики и развитие навыка перевода.

Последовательность уроков определена логикой самого материала. Пособие может представлять интерес для всех изучающих английский язык и специализирующихся в области международных отношений.

2023-02-28_16-37-43.png
Теория и практика. Учебник / Под общей редакцией М. П . Торошина; Дипломатическая академия МИД РФ - М., 2022 «Русская панорама», «СПС Л» - 304 с., ил. (Серия «Scientia vinces»)
Под общей редакцией М. П . Торошина; Дипломатическая академия МИД РФ
978-5-93165-481-2

В международных отношениях идея системности исходит из того, что государства стремятся существовать и признавать правомерность интересов друг друга, чтобы гарантировать стратегическую стабильность. Следствием такого взаимного стремления является взаимозависимость государств и необходимость теоретической и правовой регламентации базовых аспектов дипломатической деятельности. Настоящий учебник преследует цель дальнейшей разработки теории дипломатии и предназначен для использования в образовательном процессе в магистратуре Дипломатической академии МИД России по программе «Дипломатия и современная дипломатическая система». Он может быть интересен также преподавателям, научным работникам и студентам бакалавриата и магистратуры, обучающимся по направлению подготовки «Международные отношения».

2023-02-28_16-35-37.png
Политические лидеры Латинской Америки: учебное пособие по общественно-политическому переводу (испанский язык). Часть 2 / Т.А. Бурлак - Москва, 2022 (ДА МИД России) - 98 с.
Т.А. Бурлак

Для студентов, изучающих испанский язык на III-IV курсах бакалавриата по профилям подготовки «Мировая политика», «Международные отношения», дисциплина «Иностранный язык профессиональной деятельности». Учебное пособие по общественно-политическому переводу разработано с целью развития у студентов навыков устного и письменного перевода по общественно-политической тематике, а также навыков устной речи по темам политического характера, связанным с проблемами латиноамериканского региона.

2023-02-28_16-32-05.png
Безопасность жизнедеятельности: учебник для бакалавров / А.В. Моисеев, И.В. Сурма, В.И. Волохов, М.Ф. Магадиев, Р.Н. Шангараев, О.В. Семёнова, М.А. Жемухова; под общ. ред. А.В. Моисеева - М.:, 2022 ООО «Сам Полиграфист» - 532 с. – Серия: Бакалавр. Базовый курс.
А.В. Моисеев, И.В. Сурма, В.И. Волохов, М.Ф. Магадиев, Р.Н. Шангараев, О.В. Семёнова, М.А. Жемухова; под общ. ред. А.В. Моисеева
978-5-00166-718-6

Безопасность жизнедеятельности является междисциплинарной областью научных знаний, охватывающей все сферы жизни и деятельности человека в современном мире, подверженном воздействию разнообразных и разномасштабных угроз. В предложенном учебнике обобщены научные и практические достижения в области безопасности жизнедеятельности. Он подготовлен в соответствии с рабочими программами дисциплины «Безопасность жизнедеятельности» (БЖД) при реализации основных профессиональных образовательных программ по направлениям подготовки: 41.03.05 Международные отношения (уровень бакалавриата); 38.03.02 Менеджмент (уровень бакалавриата); 38.03.01 Экономика (уровень бакалавриата);. 40.03.01 Юриспруденция (уровень бакалавриата); 38.03.04. Государственное и муниципальное управление.

2023-02-28_16-28-37.png
Некоторые аспекты грамматики (часть 2): учебное пособие по английскому языку / И.Э. Артёмова - Москва, 2022 (ДА МИД России) - 54 с.
И.Э. Артёмова

Данное учебное пособие является продолжением (2 частью) издания, опубликованного под аналогичным названием в 2021 году. Как и 1 часть оно предназначено для слушателей магистратуры и аспирантуры Дипломатической академии МИД России, обучающихся по направлению подготовки “Международные отношения”. Пособие отвечает уровням В2-С1 согласно европейской классификации. Цель пособия – предоставить преподавателю и слушателям дополнительные материалы для повторения и закрепления отдельных единиц английской грамматики, представляющих особую сложность при изучении.

2023-02-28_15-56-00.png
С борник информационных статей по теме «Международные отношения» с лексико-грамматическими упражнениями / И.Б. Русакова, С.В. Сушкова - Москва, 2022 (ДА МИД России) - 48 с.
И.Б. Русакова, С.В. Сушкова

Данный сборник статей является учебным пособием и предназначен для обучающихся по направлению «Международные отношения». Сборник состоит из 35 информационных статей и мини упражнений, расположенных преимущественно на одной странице.

Упражнения построены на базе специально отобранных лексико-грамматических моделей.

Данный Сборник окажется полезным и удобным учебным пособием для развития лексико-грамматических навыков, для расширения словарного запаса. Сборник может быть использован также для развития навыков устной речи и перевода.

2023-02-28_15-57-49.png
Новый мир. Новый язык. Новое мышление. Выпуск V: Материалы V международной научно-практической конференции / Отв. ред. Коптелова И.Е. - М., 2022 - 696 с.
Отв. ред. Коптелова И.Е.
978-5-6046527-7-0

Сборник содержит доклады, прочитанные на Пятой ежегодной международной конференции, проходившей 04 февраля 2022 г. в Дипломатической академии МИД России, и посвященные широкому кругу ключевых вопросов филологии, переводоведения, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков. сборник рассчитан на специалистов, работающих в сфере изучения языков, работников высшей школы, академической науки, студентов, аспирантов и всех, кто интересуется проблемами изучения и преподавания иностранных языков в вузе.